Traduzione di testi inglesi, sloveni e italiani in diversi settori

Esempi di manuali d’uso e manutenzione tradotti:

Macchine per agricoltura, lavori forestali e giardinaggio (a motore, elettriche e a batteria)

Impianti di essiccazione, Seghe a catena, Macchine spaccalegna, Tosaerba, Decespugliatori, Tagliasiepi, Tagliabordi, Trituratori, Aspiratori e soffiatori, Pompe, Sistemi di irrigazione, Robot tagliaerba ecc.

Macchine per la lavorazione del metallo

Fresatrici, Macchine per taglio e marcatura laser, Presse piegatrici per lamiere ecc.

Macchine per la lavorazione del legno

Seghe, Fresatrici, Levigatrici ecc.

Macchine confezionatrici

Per prodotti alimentari, farmaci e altro

Mezzi di movimentazione/trasporto

Carrelli elevatori, Transpallet, Nastri trasportatori, Trasportatori a coclea, Gru, Montacarichi ecc.

Elettrodomestici

Macchine da caffè, Cappe da cucina, Vasche idromassaggio, Pompe per acquari, Frigoriferi, Aspirapolveri ecc.

Dispositivi di sicurezza

Dispositivi di protezione individuale, Attrezzature per lavori in quota

Altro

Sistemi di monitoraggio delle emissioni, Betoniere, Macchine per il trattamento, trasporto e dosaggio del granulo plastico, Compressori d’aria, Presse prova stampi, Macchine per la lavorazione del vetro, Stampanti laser, Dosatori di resine, Varie apparecchiature elettriche ed elettroniche, Vari sistemi di automazione, Impianti di rivestimento e verniciatura, Strumenti chirurgici, Vernici, Lubrificanti, Prodotti per pulizia, Dichiarazioni di conformità, Applicazioni software ecc.